Krzaki i przeszkadzajki - Bokrok és nehéz terep

Podstawka jest z kawałka styropianu pomalowanego klejem z piaskiem, z dodatkem AWu pasty, obłożona porostem i jakimiś dziwnymi węgierskimi kolczastymi nasionkami. Rzecz dość prosta, aczkolwiek widać, że robiłem ją 15 lat temu, a teraz tylko dodałem śnieg.  Hogyan csináltam meg? Hungarocell lemez, PVA-val és homokkal, zuzmóval valamint furcsa tüskés magvakkal – az terepnek alapja. Hó szódából és PVA-ból való, ahogy addig. Roppant egyszerű, talán látványos is, de látszik rajta, hogy kb. 15 évvel ezelőt csináltom meg. Most csak a havat szórtam.

Zimowy las (2) - Téli erdő (2)

Kolejny zimowy las, tym razem drzewka są komercyjne od jakiejś firmy kolejkowej, ale nazwy nie pamietam, bo już lata minęły od zakupu. Teraz dostały nowe podstawki. Wymieszane z poprzednim zestawem wyglądają według mnie na prawdę fajnie. Ezeket a téli fákat pár évvel ezelőtt vettem meg, de a cég nevét már nem emlékszem. A fák most csak új talpakat kaptak meg. Az előző szettel együtt, tényleg egy téli erdőre emlékeztetnek.

 

 

Tutaj dwa zestawy razem. A két szett együtt.

Jazda nadworna (3) - Udvari lovasság (3)

To trzecia i zarazem ostatnia chorągiew jazdy nadwornej lub zaciężnej z mojej kolekcji siedmiogrodzkiej. Az erdély hadseregemnek immár harmadk egyben utolsó udvari-zsoldos zászlóm, ahogy a többi - még a fecskék nélkül.

Bateria ZIS-3 - ZIS-3 üteg

Trzydziałowa bateria sowieckiej artylerii. Działa ZIS-3 z zestawu Italeri oraz jedno z Unimodel (znacznie lepszej jakości). Obsługa dział także z Italerii. W przyszłości pomaluję jeszcze artylerzystów Oriona (część jest w zimowych mundurach), więc będzie większa różnorodność figurek. Szovjet ZIS-3 üteg. Két ágyú valamint legénység az Italeri dobozból valók, a harmadik ágyú pedig Unimodel gyártmánya (látszik is rajta, sokkal pontosabb és részletesebb). Tervezem valamikor Orion téli ruhás tüzéreket kifesteni, akkor nagyobb változatosság lesz a talpakon. Szovjet tüzérség a „Konrad hadműveletek” játékom nélkülözhetetlen eleme.

 

 

 

I dwa zdjęcia "gazetowe". Az akkori "újság" képek.

 

 

Zimowy las (1) - Téli erdő (1)

Drzewka kupiłem kilk lat temu w rodzinnym mieście mojej żony w sklepie z zabawkami. Kosztowały po 50 groszy za sztukę. Kupiłem wszystkie jakie były. Mają po jakieś 5-6 cm wysokości i nadają się jak najbardziej na młodniak. Śnieg zrobiłem z sody  i wikolu. Lasów iglastych za wiele na Węgrzech nie ma, ale kilka na pewno się przyda. A fákat pár évvel ezelőtt vettem meg a feleségem szülő városában, kb. 35 Ft volt darabja. Vettem az egész készletet. Fák kb. 5-6 cm magasok, szép fiatal erdő lesz belőlük.  A havat fehér ragasztóból és szódából csináltam meg. A fém alátét használom a talpként. Ugye, Magyarországon igen kevés fenyő erdő van, de azért pár talpnak meg lesz a helye a csata mezőn.

 

 

 

 

Jazda nadworna (2) - Udvari lovasság (2)

To druga chorągiew jazdy nadwornej lub zaciężnej z mojej kolekcji siedmiogrodzkiej, podobnie jak i pozostałe także jeszcze bez jaskółek. Az erdély hadseregemnek immár második udvari-zsoldos zászlóm, ahogy a többi - még a fecskék nélkül.

Siedmiogrodzcy dowódcy - Az Erdélyi parancsnokok

Pierwsza dwójka siedmiogrodzkich dowódców. Będzie mi ich trochę potrzeba do całej dywizji. Ci mają sztandary dla jazdy zaciężnej. A seregem két első parancsnoki talp. Kell majd még hozza legalább egy tucat. A zaszlók alapján mondhatom, hogy ezek a fizetett lovasságnak parancsnokai lesznek.