poniedziałek, 28 września 2015

Jazda komitacka (2) - Vármegyei lovasság-Főúri bandériumok (2)

Jazda komitacka - ciąg dalszy. Można powiedzieć, że to już weterani dwóch bitew na Polach Chwały i nawet trochę powalczyli, zwłaszcza ze szwedzkimi rajtarami. Vármegyei lovaság - második zászló. Már két csatában vettek részt, főleg a svédek ellen. 





wtorek, 22 września 2015

Jazda komitacka (1) - Vármegyei lovasság-Főúri bandériumok (1)

W grze, jazda komitacka/banderie magnackie ma te same figurki co jazda szeklerska. Trochę szkoda, ale to kompromis, bo takich podwójnych zestawów będzie kilka. Będę rozróżniał moje figurki za pomocą kolorów kopii oraz jaskółek, ale tych ostatnich nie zdążę osadzić na kopiach przed Polami Chwały. Jazda komitacka będzie u mnie miała kopie różnokolorowe ze wzorkami. A játékban vármegyei lovasság-főúri bandériumok és székely lovasság ugyanezek figurákat használ. Az egyfajta kompromisszum, mert több ilyen kettős használatú szett lesz. A seregemben a vármegyei lovasságnak színes kopjákat adom, a fecskék és más-más színű lesznek. Most a közeledő rendezvény miatt a fecskéket kihagyom, majd bepótolom.




.

niedziela, 20 września 2015

Jazda nadworna (1) - Udvari lovasság (1)

To moja pierwsza chorągiew jazdy nadwornej lub zaciężnej z mojej kolekcji siedmiogrodzkiej, jeszcze bez jaskółek. Az erdély hadseregemnek az első udvari-zsoldos zászlóm, még a fecskék nélkül.





niedziela, 13 września 2015

Hajducy (3) - Hajdúk (3)

Przygotowujemy się z Jaremą do turnieju na Polach Chwały. Będziemy grać dywizją siedmiogrodzką. Potrzeba nam bardzo wielu jednostek i podstawek, toteż od 3 tygodni zawzięcie maluję. Skończyłem m.in. 4 podstawki pieszych hajduków. Dwie z nich już wcześniej pokazywałem, ale nie wiem, które to. Szeptember végén szerveznek Niepolomicében Tűzzel-Vassal versenyt, amiben Jaremával együtt részt veszünk az erdélyi seregünkkel. Rengeteg egység és talp kell hozzá, azért nekiáltunk festeni. Éppen fejeztem be 4 hajdú talpot.